-
1 отвыкнуть (от дурной привычки)
отвыкнуть (от дурной привычки)נִגמַל [לְהִיגָמֵל, נִגמָל, יִיגָמֵל] -
2 отвыкнуть от дурной привычки
General subject: grow out of a bad habitУниверсальный русско-английский словарь > отвыкнуть от дурной привычки
-
3 отвыкнуть от дурной привычки
vDictionnaire russe-français universel > отвыкнуть от дурной привычки
-
4 отвыкнуть
ρ.σ., παρλθ. χρ. отвык-ла, -ло (με γεν.).1. ξεσυνηθίζω, ξεμαθαίνω, κόβω•трудно отвыкнуть от табаку δύσκολο είναι να κόψω το τσιγάρο•
отвыкнуть от дурной привычки κόβω την κακή συνήθεια•
отвыкнуть от курения, вина κόβω το κάπνισμα, το κρασί.
2. ξεκόβω αποξενώνομαι• ξεχνώ•отвыкнуть от родителей ξεκόβω από τους γονείς•
отвыкнуть от дома ξεκόβω από το σπίτι.
-
5 отвыкать
отвыкнуть відвикати, відвикнути, (отучиться) відвичитися, відзвичаюватися, відзвичаїтися. -нуть от сельской жизни - відвикнути від сільського життя. -нуть от табаку, от дурной привычки - відвичитися, відзвичаїтися від тютюну, від поганої звички.* * *несов.; сов. - отв`ыкнутьвідвика́ти, відви́кнути диал. відзвича́юватися, відзвича́їтися -
6 отвыкать
[otvykát'] v.i. impf. (pf. отвыкнуть - отвыкну, отвыкнешь; pass. отвык, отвыкла, отвыкло, отвыкли; от + gen.)disabituarsi, perdere l'abitudine
См. также в других словарях:
ОТУЧИТЬ — ОТУЧИТЬ, отучу, отучишь, совер. (к отучать). 1. кого что от чего или с инф. Заставить отвыкнуть (от какой нибудь привычки). Отучить от дурной привычки. Его отучили курить. 2. без доп. Кончить учить, обучать, закончить урок, уроки (об учителе); см … Толковый словарь Ушакова